Díríonn an tríú sraith ar an mbrú a thagann ar Carmen Curlers agus an comhlacht ag fás agus ag forbairt, feicfear fadhbanna airgid, stailceanna agus brathadóireacht fad a bhíonn an comhlacht in iomaíocht le Clarice Cosmetics.
S3 E1 52m
Tá an baol ann go mbeidh Axel bancbhriste, ní bhíonn an dara rogha aige ach aghaidh a thabhairt ar Nua-Eabhrac chun idirbheartaíocht a dhéanamh. Taitníonn an saol i Meiriceá go mór lena bhean chéile nua Hanne. Caithfidh Birthe cúrsaí teaghlaigh agus creidiúnaithe a láimhseáil sa Danmhairg....
S3 E2 55m
Insíonn Axel do Birthe agus Frans faoin bplean an comhlacht a dhíol le Clarice Cosmetics. Ní éiríonn leis a chur ina luí orthu gur dea-smaoineamh é go dtugann sé bónas dóibh chun an plean a choinneáil faoi rún....
S3 E3 53m
Tá gach ordú san Eoraip curtha ar ceal ag Axel chun díriú ar mhargadh Mheiriceá. Ní chuirtear orduithe chuig an nGearmáin ar ceal áfach agus bagraíonn mórdhíoltóir an dlí a chur ar Carmen Curlers mura ndéantar na táirgí a sheachadadh....
S3 E4 54m
Tá Axel in ísle brí i ndiaidh na timpiste agus tá pósadh Birthe i dtrioblóid. Socraíonn Birthe dul ar saoire le Jørgen ach bíonn cinneadh crua le déanamh aice nuair a dhéanann Clarice Cosmetics tairiscint ar luach billiún dollar é....
S3 E5 53m
Tá monarcha Carmen Curlers ina cíor thuathail i ndiaidh timpiste le ceimiceáin nimhiúla ach ní chuireann Axel fios ar na húdaráis ó tharla go mbeidh Clarice Cosmetics ag teacht chun na monarcha....
S3 E6 54m
Bíonn Axel agus an lucht bainistíochta faoi bhrú nuair a thagann dream Clarice Cosmetics ar cuairt chucu. Bíonn na Meiriceánaigh ag súil le cóisir dhinnéir agus is cosúil gur duine an-chráifeach iad príomhoifigeach feidhmiúcháin Clarice Cosmetics nach ólann. Ní mór do Axel agus an lucht bainistíochta ligean orthu féin go bhfuil chuile shórt sa monarcha i gceart....
S3 E7 55m
Dúnann ag na húdarais Halla 8 agus bíonn sé ina raic. Tugann Clarice Cosmetics an fógra deiridh do Carmen Curlers maidir leis an gcomhlacht a cheannach....
S3 E8 54m
Faigheann na meáin amach go bhfuil Carmen Curlers le díol, téann Axel go Nua-Eabhrac sula bhfaigheann Clarice Cosmetics agus a scairshealbhóirí amach faoi. Bíonn Birthe, Frans agus Kaj ag sárú ar a chéile agus iad ag iarraidh a fháil amach cé a sceith an scéal....
