Scannán Cine4: An Cailín Ciúin
More on TG4
Movies on TG4
An excellent selection of movies on TG4 this Christmas:
Christmas Eve
13:25 – Scannán: The Italian Job
17:25 – Scannán: Fantastic Mr. Fox
22:05 – Scannán: Die Hard
Christmas Day
13:25 – Scannán: The BFG
16:45 – Scannán: Despicable Me 3 – (As Gaeilge)
20:00 – Scannán Cine4: An Cailín Ciúin
St. Stephen’s Day
13:00 – Scannán: Ice Age 2: The Meltdown – (As Gaeilge)
17:05 – Scannán: Into the West
22:10 – Scannán: The Full Monty
Na Lumière Gaelacha
NEW - St. Stephen's Day @ 21:10
Let us take you into the world of the beginning of cinema in Ireland. This is the story of the Horgan Brothers of Youghal, photographic, cinematic and animation pioneers at the time of the Lumière brothers in France. It could be said that they made Youghal the home of Irish cinema.
Léargas ar thús na scannánaíochta in Éirinn. Insítear scéal na deartháireacha Horgan as Eochaill sa gclár seo, ceannródaithe grianghrafadóireachta, scannánaíochta agus beochana a thug faoin gceird seo ag an am céanna leis na deartháireacha Lumière sa bhFrainc. D’fhéadfaí a rá gur in Eochaill a cuireadh tús le cúrsaí scannánaíochta in Éirinn.
Geantraí na Nollag 2024
NEW - Christmas Day @ 21:35
This show was recently recorded in the iconic Tigh Hughes in An Spidéal, in Co. Galway. For this very special show from this iconic pub, Pauline Scanlon will be joined by Johnny Óg Connolly as co presenter to bring us on a trip down memory lane when this establishment was open to the public and had the legends of Irish music playing there.
Rinneadh taifeadadh ar an gclár speisialta seo i Tigh Hughes ar an Spidéal, i gCo. na Gaillimhe le gairid. Tá Johnny Óg Connolly i dteannta Pauline Scanlon sa chlár agus rachaidh siad siar ar bhóithrín na smaointe ag insint scéalta faoi na ceoltóirí iomráiteacha a bhíodh ag triall ar an teach tábhairne seo.
Brendan Gleeson's Farewell to Hughes'
NEW - Sunday 29 December @ 20:30
To musicians, dancers, singers and listeners, Hughes’ was a mecca of traditional Irish music for more than 35 years. In 2021 Hughes’ pub closed its doors for the last time following the death of its owner. In this film, Brendan Gleeson interviews musicians, dancers, singers and listeners to tell the story of the unassuming pub.
Bhíodh amhránaithe, damhsóirí agus ceoltóirí ag tarraingt ar teach tábhairne Hughes’ i mBaile Átha Cliath feadh 35 bliain ach nuair a fuair an t-úinéir bás in 2021 dúnadh an teach tábhairne simplí seo. Cuireann Brendan Gleeson amhránaithe, damhsóirí agus lucht an cheoil faoi agallamh sa gclár seo chun léargas a fháil ar shaol an cheoil Tigh Hughes’.
Thomas Moore: Bard na hÉireann
NEW - Saturday 28 December @ 20:25
In Thomas Moore, Bard na hÉireann, we explore Moore’s intriguing life and work while hearing new interpretations of many of his best-known songs from contemporary artists such as Duke Special and Méav Ní Mhaolchatha. Thomas Moore’s life remains a mystery some 250 years on. A writer, poet and lyricist, his multi-faceted life was much more than the sum of his melodies.
Fiosraítear saol suimiúil an bard Thomas Moore sa gclár seo agus cloisfear cuid de na hamhráin is fearr a chum sé á chasadh ag leithéidí Duke Special agus Méav Ní Mhaolchatha. Cé go bhfuil sé 250 bliain ó mhair Moore is ábhair spéise é a shaol go fóill. Scríbhneoir, file agus liriceoir a bhí ann ach tá níos mó i gceist le scéal Moore ná an chumadóireacht.
Fáilte 2025
NEW - New Year's Eve @ 23:30
Dáithí Ó Sé and Doireann Ní Ghlacáin ring in the New Year with the best of traditional Irish music and song. The party gets going in Belfast’s Cultúrlann McAdam Ó Fiaich. Our host in the Cobblestone in Dublin will be Fiachna Ó Braonáin while in Tigh Chualáin in Galway, Síle Seoige will host.
Cuireann Dáithí Ó Sé agus Doireann Ní Ghlacáin fáilte roimh an bhliain nua le ceol, scléip is spraoi! Beidh scoth an cheoil i gCultúrlann McAdam Ó Fiaich i mBéal Feirste. Beidh Fiachna Ó Braonáin sa Cobblestone i mBaile Átha Cliath agus is i dTigh Chualáin i gConamara a bheidh Síle Seoige.
Ag Triall ar Chill na Martra
NEW - Monday 30 December @ 20:55
Comórtas Peile na Gaeltachta is widely regarded as one of the most important annual events in the Gaeltacht. This year Cumann Peile Cill na Martra in Gaeltacht Mhúscraí hosted the event. In this documentary we follow the festival organisers as they seek to successfully host the event as well as players, managers and supporters from the teams competing in the tournament.
Tá Comórtas Peile na Gaeltachta ar cheann de na hócáidí is tábhachtaí do mhuintir na Gaeltachta agus do lucht peile. Is i gCill na Martra i nGaeltacht Mhúscraí a bhí an comórtas i mbliana. Feicfear lucht eagraithe, imreoirí, bainisteoirí agus lucht leanta sa gclár faisnéise seo agus iad ag baint sásamh as Comórtas Peile na Gaeltachta 2024.
Christmas Day on Cúla4
Watch on Cúla4 & www.cula4.com
On Christmas Day we’ve got a wonderful selection of movies and specials for younger viewers. Highlights include Tá Muid ag Dul ar Thóir Béir at 8:40 and Nollaig an Yeití at 12:00. Later in the day, enjoy a mix of favourites and exciting new releases, including the brand-new Julia Donaldson adaptation Tabby McTat, Smurfs, Playmobil: An Scannán, and Despicable Me 3.
Beidh rogha iontach de scannáin agus de chláir speisialta ar fáil Lá Nollag. I measc na mbuaicphointí beidh Tá Muid ag Dul ar Thóir Béir ag 8:40am agus Nollaig an Yeití ag an 12:00. Níos déanaí sa lá, craolfar an clár speisialta Tabby McTat le Julia Donaldson, mar aon leis na cláir is ansa linn ar fad The Smurfs, Playmobil: An Scannán agus Despicable Me 3.
