Cyril Cusack: Lár an Stáitse
More on TG4
Dessie: Glór na Bó Finne
NEW - Christmas Day @ 22:25
A documentary celebrating the life, times and music of renowned Irish singer Dessie O’Halloran. This programme celebrates Dessie’s life through performances with well-known musicians, archive and previously unseen footage filmed with Dessie before he died in 2019.
Clár faisnéise ina ndéantar ceiliúradh ar cheol agus ar shaol an amhránaí cháiliúil, Dessie O’Halloran. Sa chlár seo déanfar ceiliúradh ar a shaol tríd an gceol in éineacht le ceoltóirí mór le rá, chomh maith le míreanna as an gcartlann agus píosaí scannánaíochta a rinneadh sular bhásaigh sé in 2019.
Paul Muldoon: Laoithe 's Liricí
NEW - Wednesday 28 December @ 21:20
A feature length documentary on the poet Paul Muldoon in which key moments in his creative life, which began with him writing poems in Irish, are explored by many of the musicians he has worked with in words specially written by him including Paul Simon, Liam Neeson, PJ Harvey, Bono, Ruth Negga, Paul Brady, and Iarla O’Lionáird.
Fadscannán faisnéise bunaithe ar shaol an fhile Paul Muldoon. Déanfaidh ceoltóirí ar oibrigh sé leo – Paul Simon, Liam Neeson, PJ Harvey, Bono, Ruth, Negga, Paul Brady agus Iarla Ó Lionáird ina measc – na heachtraí tábhachtacha a tharla ina shaol cruthaitheach agus spreag é tosú ag scríobh dánta Gaeilge a fhiosrú.
Anton O'Toole - Finscéal de Shaol GAA
NEW - Thursday 29 December @ 21:20
Profiles the much-loved ‘Blue Panther’ from a small in stature quiet schoolboy’s career to a giant of Croke Park, to an ailing Anton’s continued involvement. O’Toole was pivotal to the Dubs iconic team that sparked off a Gaelic football revolution, capturing new participants.
Léargas ar shaol Anton O’Toole nó an Blue Panther mar a thugtaí air, ó bhí sé ina bhuachaill beag go dtí go raibh sé ag imirt peile i bPáirc an Chrócaigh. Bhí ról ríthábhachtach ag O’Toole ar fhoireann cháiliúil Átha Cliath a spreag athbheochan na peile Gaelaí.
Foscadh
Cine4 Film - Monday 2 January @ 21:30
(2018, Drama) Foscadh tells the story of naïve recluse John Cunliffe who is suddenly propelled into manhood at the ripe old age of 28. John inherits mountain land that is in the way of a lucrative wind-farm development and he is forced to navigate the choppy waters of romance, trust and vengeance for the first time.
(2018, Dráma) Ní bhíonn aon rogha ag John Cunliffe ach aghaidh a thabhairt ar an domhan mór nuair a fhéachann comhlacht mór fuinnimh le feirm mhór ghaoithe a thógáil ar thalamh a mhuintire. Fuair John an talamh sléibhne le huacht nuair a cailleadh a thuismitheoirí. Beidh air a bhealach a dhéanamh anois leis féin agus é ag iarraidh an ceann is fearr a fháil ar chúrsaí grá agus ar an díoltas.
Rugbaí Beo
Throughout Christmas on TG4!
On Friday 23 December DHL Stormers will take on Vodacom Bulls. For St. Stephen Day we will see Munster face Leinster live in Thomond Park. Come New Year’s Eve we will see Cell C Sharks v Vodacom Bulls. On New Year’s Day then we turn our attention to Ulster v Munster from Kingspan Stadium live on TG4.
Ar an Aoine 23 Nollaig tabhairfaidh na DHL Stormers aghaidh ar Vodacom Bulls. Lá Fhéile Stiofáin beidh Mumha v Laighin le feiceáil beo ó Pháirc Thuamhumhain. Oíche Chinn Bliana ansin feicfidh muid Cell C Sharks v Vodacom Bulls. Ar Lá Caille ansin beidh an chluiche idir Ulaidh agus Mumha ó Staid Kingspan le feiceáil beo ar TG4.
Percy French: Siúlach Scéalach
NEW - New Year's Day @ 20:00
He is best known as a writer of humorous songs, but Percy French was also a legendary entertainer, a talented author, poet, banjo player and an accomplished landscape painter who travelled the world performing. His songs include Are You Right There, Michael, Phil the Fluter, Come back Paddy Reilly and Gortnamona.
Cé gur mhó aithne a bhí ar Percy French mar gheall ar na hamhráin ghrinn a scríobh sé, ba shiamsóir mór le rá, údar cumasach, file, seinnteoir bainseó agus péintéir tírdhreacha den scoth a bhí ann freisin a thaistil an domhain. Scríobh sé go leor amhrán ina measc You Right There, Michael, Phil the Fluter, Come Back Paddy Reilly agus Gort na Móna.
Movies
This Christmas on TG4!
Just some of the movies to be screened on TG4 this Christmas will include Thelma and Louise, Borat, La La Land, Foscadh, Into the West, Sing Street, Dirty Dancing, Reservoir Dogs, A Fish Called Wanda and The Karate Kid. For the children and the family as a whole, the Irish language versions of Abominable, Hotel Transylvania and Smurfs: The Lost Village.
I measc na scannáin ar TG4 an Nollag seo beidh Thelma and Louise, Borat, La La Land, Foscadh, Into the West, Sing Street, Dirty Dancing, Reservoir Dogs, A Fish Called Wanda agus The Karate Kid. Do na pháistí agus an chlann uilig beidh leaganacha Gaeilge de na scannáin Abominable, Hotel Transylvania agus Smurfs: The Lost Village.
Superworm
Christmas Day @ 08:45 on Cúla4
Superworm is a long, strong worm with amazing skills and a big heart, who keeps on saving the day. But what happens when he gets too full of himself and starts to ignore his friends?
Is péist fhada, láidir a bhfuil scileanna iontacha agus croí mór aige é Sár-Phéist a bhíonn ag cabhrú le daoine. Ach céard a tharlóidh nuair a éiríonn sé ró-mhórálach ann féin agus nuair a dhéanann sé neamh-aird dá chairde?
